2024.04.01 / ご案内

（外語でのご案内）關於公寓棟的大規模修繕工程通知/关于公寓楼大规模修缮工程的通知/콘도미니엄동대규모수리공사안내

關於公寓棟的大規模修繕工程通知 預計從 2024 年 11 月 1 日至 2025 年 4 月 20 日

關於公寓棟的大規模修繕工程通知

感謝您一直以來對 Kafuu Resort Fuchaku CONDO・HOTEL 的支持。
本次，我們計劃在 Kafuu Resort Fuchaku CONDO・HOTEL 的公寓棟進行大規模修繕工程。

因此，在以下日期期間，公寓棟將無法提供住宿：
施工期間：
預計從 2024 年 11 月 1 日至 2025 年 4 月 20 日
施工時間：
預計從上午 9:00 至下午 5:00

修繕期間，住在酒店棟和附樓的客人可能會受到噪音和施工車輛通行的影響。我們對此帶來的不便深表歉意，並將以安全為首要考量進行施工。
感謝您的理解與合作。

-----


关于公寓楼大规模修缮工程的通知预计从 2024 年 11 月 1 日至 2025 年 4 月 20 日


关于公寓楼大规模修缮工程的通知
感谢您一直以来对 Kafuu Resort Fuchaku CONDO・HOTEL 的支持。
此次，我们计划对 Kafuu Resort Fuchaku CONDO・HOTEL 的公寓楼进行大规模修缮工程。
因此，在以下日期期间，公寓楼将无法提供住宿：
施工期间：
预计从 2024 年 11 月 1 日至 2025 年 4 月 20 日
施工时间：
预计从上午 9:00 至下午 5:00
修缮期间，住在酒店楼和附楼的客人可能会受到噪音和施工车辆通行的影响。对此带来的不便，我们深表歉意，并将以安全为首要考量进行施工。
感谢您的理解与合作。



-----

콘도미니엄동대규모수리공사안내 2024년 11월 1일부터 2025년 4월 20일까지예정

콘도미니엄동대규모수리공사안내
평소 Kafuu Resort Fuchaku CONDO・HOTEL을이용해주셔서감사합니다.
이번에 Kafuu Resort Fuchaku CONDO・HOTEL의콘도미니엄동에서대규모수리공사를실시할예정입니다.
따라서아래일정기간동안콘도미니엄동의숙박이불가합니다.
실시기간:
2024년 11월 1일부터 2025년 4월 20일까지예정
실시시간:
오전 9시부터오후 5시까지예정

수리기간중호텔동및별관동에숙박하시는고객님께는소음및공사차량통행등으로불편을드리게되어죄송합니다. 안전을최우선으로작업을진행하겠습니다.
불편을끼쳐드려죄송하며, 이해와협조에감사드립니다.